Spanish Resources

OT Manual Antigua

NT Manual

 

El proyecto de traducción al español tanto del Manual de Historia Bíblica del Antiguo Testamento como del Manual de Historia Bíblica del Nuevo Testamento y sus respectivos libros de trabajo para usar en el mundo de habla hispana sigue avanzando hacia la fase final. Ambos libros han sido traducidos y están en el proceso de formateo y revisión final. El Manual de Historia Bíblica del Nuevo Testamento es el primero en la fila para ser terminado e imprimido.

El proyecto ha sido enorme y se ha puesto toda diligencia para producir una traducción excelente. Dos de nuestros principales colaboradores han enfrentado circunstancias inusuales, incluyendo enfermedad y dos cirugías, las cuales han atrasado la finalización del formateo y de la revisión final. ¡Les informaremos cuando el trabajo sea finalizado! Nosotros planeamos y oramos, ¡pero Dios está en control del tiempo!

Hay varias opciones en consideración para la impresión y distribución; oramos por dirección divina. La accesibilidad financiera es un factor importante a considerar y son bienvenidos los contactos o aportaciones de cualquiera de ustedes que esté interesado en un excelente recurso de libros y/o libros de texto para el estudio de la Historia Bíblica en colegios o institutos bíblicos. Puede contactarnos en:MissionaryOutpost@gmail.com

Update

Both the Old Testament Guidebook and the New Testament Handbook and their respective workbooks are currently being translated into Spanish for use throughout the Spanish-speaking world. The New Testament Hanbook is translated and awaiting completion of the formatting and final proofing.

The OT Guidebook is near completion of the translating and is waiting second-in-line for the formatting and final proofing.

The project has been a huge job and all diligence has been taken to give an excellent translation. Two of the principals have faced some unusual circumstances including sickness and two operations which have greatly slowed the completion of the formatting and final proofing. We will keep you informed when the work is complete! We plan and pray but God is in control of the timing!

Various options are under consideration for printing and distribution as we pray for divine direction. Affordability is a primary consideration and we welcome contact and input from any of you who are interested in excellent resource books and/or textbooks for Bible History survey college or institute classes.